Tonight’s #Grammys were no exception — here are 15 other times Cardi B’s style stole the show